The Resource As if the empty chair : poems for the disappeared = Como si la silla vacaia : poemas para los desaparecidos, Margaret Randall ; traduccion al espaanol de Leandro Katz y Diego Fernando Guerra, (electronic resource)

As if the empty chair : poems for the disappeared = Como si la silla vacaia : poemas para los desaparecidos, Margaret Randall ; traduccion al espaanol de Leandro Katz y Diego Fernando Guerra, (electronic resource)

Label
As if the empty chair : poems for the disappeared = Como si la silla vacaia : poemas para los desaparecidos
Title
As if the empty chair
Title remainder
poems for the disappeared = Como si la silla vacaia : poemas para los desaparecidos
Statement of responsibility
Margaret Randall ; traduccion al espaanol de Leandro Katz y Diego Fernando Guerra
Title variation
Como si la silla vacaia
Creator
Subject
Genre
Language
  • eng
  • spa
  • eng
Summary
These twelve exquisite poems depict, with razor-precise clarity, the realities of the disappeared in Latin America and the emotional devastation of the families left behind. As human beings, we can find the strength to bury our dead, grieve for them always, and yet somehow move on. Not so with our disappeared loved ones: every moment is filled with the horror of what they must be suffering in some secret torture cell. We never escape from their screams, and we never stop trying to find them. As Margaret Randall so vividly writes, We cannot move on, for where would they find us when they stumble home? Estos doce poemas exquisitos representan, con claridad precisa, las realidades de los <U+0147>desaparecidos en Amaerica Latina y la devastaciaon emocional de las familias que se quedan atraas. Como humanos, podemos encontrar la fuerza para enterrar los muertos, llorar a ellos para siempre y de algaun modo proseguir. Pero aesta no es la realidad de la situaciaon de los desaparecidos: cada momento se llena conel horror de lo que sin duda sufren ellos en celdas secretas de tortura. Nunca podemos escapar de sus gritos, pero tampoco podemos parar la bausqueda de ellos. Escribe Margaret Randall, No podemos seguir adelante; ?daonde nosencontraraian cuando regresen en casa?
Member of
Cataloging source
N$T
Dewey number
811/.54
Index
no index present
Language note
In English and Spanish
LC call number
PS3535.A56277
LC item number
A8 2011eb
Literary form
poetry
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
Series statement
Freading eBooks
Target audience
adult
As if the empty chair : poems for the disappeared = Como si la silla vacaia : poemas para los desaparecidos, Margaret Randall ; traduccion al espaanol de Leandro Katz y Diego Fernando Guerra, (electronic resource)
Label
As if the empty chair : poems for the disappeared = Como si la silla vacaia : poemas para los desaparecidos, Margaret Randall ; traduccion al espaanol de Leandro Katz y Diego Fernando Guerra, (electronic resource)
Link
https://epl.freading.com/ebooks/details/r:download/NDIzNzYwODk=
Publication
Copyright
Related Contributor
Related Location
Related Agents
Related Authorities
Related Subjects
Related Items
Antecedent source
unknown
Bibliography note
Includes bibliographical references
Carrier category
online resource
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type MARC source
rdacontent
Control code
ocn714645650
http://library.link/vocab/cover_art
https://secure.syndetics.com/index.aspx?isbn=9781609401603/LC.GIF&client=780-496-1833&type=xw12&upc=&oclc=%28Sirsi%29%20f714645650
Dimensions
unknown
http://library.link/vocab/discovery_link
{'EPLMNA': 'https://epl.bibliocommons.com/item/show/1337084005'}
Edition
First Wings Press edition.
Extent
1 online resource (xix, 59 pages).
File format
unknown
Form of item
online
Isbn
9781609401603
Isbn Type
(electronic bk.)
Level of compression
unknown
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Quality assurance targets
not applicable
Reformatting quality
unknown
Sound
unknown sound
Specific material designation
remote
System control number
  • (Sirsi) f714645650
  • (CaAE) f714645650

Library Locations

    • Stanley A. Milner (Downtown)Borrow it
      7 Sir Winston Churchill Square, Edmonton, AB, T5J 2V4, CA
      53.542897 -113.48975860000002
Processing Feedback ...